Lettre de soutien de Jean-Louis Etienne
EN SOUTIEN AU
Centre International de Plongée des Glénan
Paris, le vendredi 24 août 2007
M. Laurent CAYATTE
Directeur du CIP Glénan
Monsieur le Directeur,
Je mène depuis 30 ans des expéditions scientifiques et pédagogiques alliant mer, glace et montagne, du pôle Nord au pôle Sud, en passant par les tropiques. La réussite de ces expéditions requiert de la part de mes
collaborateurs un engagement total et passionné, des compétences et un professionnalisme à la mesure des conditions extrêmes qu’ils y rencontrent.
Mon expédition de 2004-2005, « Clipperton », comportait un programme scientifique sous-marin imposant, faisant intervenir un grand nombre de plongeurs du monde entier et exigeant des compétences et des besoins divers. L’expédition actuelle, « Total Pole Airship », m’a mené avec mon équipe au pôle Nord en avril 2007. Un programme de plongée sous la banquise a été réalisé afin d’en mesurer l’épaisseur.
Je tiens à préciser que tous les postes clé de ces programmes de plongée en milieux engagés et isolés, ont été tenus avec brio par des plongeurs formés au Centre International de Plongée des Glénan. Les responsabilités qui leur étaient confiées relevaient de l’organisation des programmes scientifiques et audiovisuels sous-marins, de la gestion et de la sécurité des plongées. En particulier, les directeurs de plongée, les caméramans et les photographes sous-marins ont tous été formés au CIP Glénan.
Je suis convaincu de l’efficacité de l’école de plongée des Glénan. Les plongeurs qu’elle a formés et que j’ai côtoyés, hommes et femmes, ont tous fait preuve d’une excellence technique, de polyvalence et d’adaptabilité.
J’ajoute que ces qualités dépassaient largement le cadre de la plongée, qu’il y avait chez eux un savoir-faire et un savoir être les rendant indispensables en expédition.
C’est pourquoi je soutiens totalement et fortement le Centre International de Plongée des Glénan. Je souhaite que tous les acteurs impliqués dans les difficultés actuelles du CIP trouvent ensemble une issue raisonnable, afin que perdure cette école de plongée historique de renommée internationale.
Avec mes remerciements, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur, en l’assurance de mes salutations distinguées.
Jean-Louis ETIENNE
SEPTIEME CONTINENT
11 rue Caulaincourt, 75018 Paris France
Tel : +33 1 42 29 04 01 – Fax : +33 1 42 29 06 30
info@jeanlouisetienne.com – www.jeanlouisetienne.com
Centre International de Plongée des Glénan
Paris, le vendredi 24 août 2007
M. Laurent CAYATTE
Directeur du CIP Glénan
Monsieur le Directeur,
Je mène depuis 30 ans des expéditions scientifiques et pédagogiques alliant mer, glace et montagne, du pôle Nord au pôle Sud, en passant par les tropiques. La réussite de ces expéditions requiert de la part de mes
collaborateurs un engagement total et passionné, des compétences et un professionnalisme à la mesure des conditions extrêmes qu’ils y rencontrent.
Mon expédition de 2004-2005, « Clipperton », comportait un programme scientifique sous-marin imposant, faisant intervenir un grand nombre de plongeurs du monde entier et exigeant des compétences et des besoins divers. L’expédition actuelle, « Total Pole Airship », m’a mené avec mon équipe au pôle Nord en avril 2007. Un programme de plongée sous la banquise a été réalisé afin d’en mesurer l’épaisseur.
Je tiens à préciser que tous les postes clé de ces programmes de plongée en milieux engagés et isolés, ont été tenus avec brio par des plongeurs formés au Centre International de Plongée des Glénan. Les responsabilités qui leur étaient confiées relevaient de l’organisation des programmes scientifiques et audiovisuels sous-marins, de la gestion et de la sécurité des plongées. En particulier, les directeurs de plongée, les caméramans et les photographes sous-marins ont tous été formés au CIP Glénan.
Je suis convaincu de l’efficacité de l’école de plongée des Glénan. Les plongeurs qu’elle a formés et que j’ai côtoyés, hommes et femmes, ont tous fait preuve d’une excellence technique, de polyvalence et d’adaptabilité.
J’ajoute que ces qualités dépassaient largement le cadre de la plongée, qu’il y avait chez eux un savoir-faire et un savoir être les rendant indispensables en expédition.
C’est pourquoi je soutiens totalement et fortement le Centre International de Plongée des Glénan. Je souhaite que tous les acteurs impliqués dans les difficultés actuelles du CIP trouvent ensemble une issue raisonnable, afin que perdure cette école de plongée historique de renommée internationale.
Avec mes remerciements, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur, en l’assurance de mes salutations distinguées.
Jean-Louis ETIENNE
SEPTIEME CONTINENT
11 rue Caulaincourt, 75018 Paris France
Tel : +33 1 42 29 04 01 – Fax : +33 1 42 29 06 30
info@jeanlouisetienne.com – www.jeanlouisetienne.com
Publicité